更新时间:2021-08-05
蔡**
| 36岁| 本科| 5-10年工作经验 |未婚
现居住:广东东莞南城区
团队合作
沟通能力
学习能力
求职意向
期望职位:英语翻译
期望行业:国际业务
期望薪资:5K~10K/月|想在东莞市工作
求职状态:我目前已离职,可快速到岗
137****1239
获取联系方式
自我描述
语言优势:近10年多元化公司英语口译、笔译工作经验,累计翻译字数400万以上,口译时长累积1000小时以上;持有英语专业八级证书。 工作背景:具有大型外企及展会相关经验,在外事接待等方面经验丰富,熟悉不同国家商务礼仪,具备优秀的跨文化沟通协调能力,稳定性高。 备注:(2018年11月至今)——自由职业(翻译)。 情况说明:兼职英语翻译,包括企业邮件,产品说明书,合同,各类证书证件等等。 个人成长:坚持每日收听英语节目,关注英语类相关公众号进行英语学习并练习口语,拓展词汇量。
教育经历
2005-9 至 2009-7
[3年10个月]
本科|广东财经大学|英语(翻译方向)
工作经历(TA工作了9年3个月,共做了4份工作)
2012-2 至 2018-10
[6年8个月]
英语翻译|东莞公证处
工作职责:•工作概述:工作内容包括笔译(包括翻译校对及审核)和口译,其中笔译包括涉外公证书、各类证书证件、合同、国外公证书、认证书等,以及东莞各政府机关单位指定翻译的文件。 •笔译工作:翻译内容所涉范围广泛,资料用于提交外交部及各国大使馆或领事馆认证,以及服务东莞政府机关单位使用,对翻译精准度要求较高。 •口译工作:负责公证过程的全程口译,口语流利地道,与来自世界不同英语国家的当事人进行有效沟通,精准表达。 •工作亮点:擅长从细节入手,在任何重要翻译开始前均会做好万全的准备,充分发挥个人细致、认真的性格特点,如了解沟通方文化习俗、语言习惯,并针对拟开展翻译的内容进行信息的准备,简明清晰、措辞恰当得体。
2011-4 至 2011-12
[8个月]
英语翻译|广东万佳投资发展有限公司
工作职责:•工作描述:负责国外上市公司年报的翻译,并更新相关财务报表,具体内容包括公司经营现状、财务现状、重要财务报表内容及相关分析,公司发展战略规划、股东及投资人利益阐明等。 •工作收获:因长期、大量翻译上市公司年报,能解析年报中的语言文化差异,从高级管理层更易理解的层面开展翻译、文件解读工作。
2010-4 至 2011-4
[1年]
人事助理兼英语翻译|东莞利威鞋业有限公司
工作职责:•人事工作:配合人力资源部完成公司招聘工作,完成更新每月一次人事报表,负责新员工报到入职手续的办理。 •翻译工作:长期负责公司Newsletter以及内部相关邮件的翻译。
2009-4 至 2010-3
[11个月]
英语教师|广州沛尔教育科技有限公司
工作职责:•工作描述:主要负责成人英语教学(包括少部分青少年学生),包括入门、进阶、中级和高级,通过多种有效的教学方法(例如提前准备美剧中与教学内容相关的场景与对话、美文中经典片段),提升现场教学的气氛,促进学生英语口语得到迅速提升。 •工作亮点:通过生动有趣的教学内容,得到学生的广泛好评,同时负责编写教案,组织英语沙龙活动等。
语言能力
英语熟练